I think this comes by itself, without forcing.
|
Penso que això arriba per si sol, sense forçar.
|
Font: MaCoCu
|
However, success does not occur by itself.
|
No obstant això, l’èxit no es produeix per si sol.
|
Font: Covost2
|
It weighs by itself, and as part of the total system.
|
Pesa per si sol, i com a part del sistema total.
|
Font: Covost2
|
Despotism, on its own, cannot keep long-term things.
|
El despotisme, per si sol, no pot mantenir res de durador.
|
Font: Covost2
|
Just this one painting alone justifies a visit to the Mauritshuis!
|
Només aquest quadre per si sol justifica una visita al Mauritshuis!
|
Font: MaCoCu
|
After major renovation works, this building is worth seeing on its own.
|
Després d’una important reforma, val la pena visitar-lo per si sol.
|
Font: MaCoCu
|
However, by itself, it is not secure for variable-length messages.
|
Tanmateix, per si sol no és segur per a missatges de longitud variable.
|
Font: Covost2
|
The culturing of the rice deserves a visit to the Delta.
|
El conreu de l’arròs per si sol ja mereix una visita al Delta.
|
Font: MaCoCu
|
He taught himself how to paint while apprenticing for a leather manufacturer.
|
Va aprendre per si sol a pintar mentre feia d’aprenent d’un fabricant de cuir.
|
Font: Covost2
|
Spontaneous ventilation: the patient controls the respiratory stimulus, as well as the process of breathing.
|
Ventilació espontània: el pacient marca l’estímul i realitza per si sol el procés respiratori.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|